Muzikos karalyste knfŠių metų gegužės 20-tą dieną Kauno gatvėse vėl praūš jau tradicija tapusi Gatvės muzikos diena (GMD), kurią kasmet rengia VU KnF studentai. Šventės metu Kauno Laisvės alėjoje savo kūrinius atliks įvairaus amžiaus ir stiliaus muzikantai, o atėję pasižvalgyti renginio svečiai galės įsijungti į gatvės muzikos šventės dalyvių gretas ir tapti atliekamos muzikos dalimi. Gatvės muzikos dienos metu ypatingas dėmesys bus skiriamas ir jauniesiems muzikos atlikėjams, kurie nuo 12.00 iki 16.00 val. jaukiame Liepų kiemelyje (Muitinės g. 8) vokaliniais ir instrumentiniais kūriniais džiugins visus muzikos mylėtojus.

 

foto2Germanų filologijos katedros docentė Jurgita Kerevičienė gegužės pradžioje lankėsi Koimbros universitete (Coimbra, Portugalija), kur su magistrantūros bei doktorantūros studentais dalijosi mintimis apie audiovizualinio vertimo būdus ir subtitravimo subtilybes.

 

meno parkas logoVU Kauno fakulteto Germanų filologijos katedra užmezgė ryšius su galerija „Meno parkas“. Audiovizualinio vertimo magistro studijų programos studentės Ernesta Ranonytė, Indrė Čėsnaitė, Dovilė Hofmanaitė, Viktorija Lapajeva ir Simona Žukauskaitė kartu su docente dr.  Goda Rumšiene kovo mėnesį meno parodoms rengė anotacijų vertimus iš lietuvių į anglų kalbą.

Viena iš šių parodų – Aušros Vitkūnienės „Gamtos gurmano kabinetas“, kovo 30 d. – balandžio 22 d. eksponuota Londone, galerijoje „Unit 1“. Šios parodos pristatymas Jungtinėje Karalystėje buvo galerijos tęstinio tarptautinio kultūrinių mainų projekto „Meno linija“ dalis. Kita paroda – Gretos Grendaitės ir Tomo Vosyliaus „Namų patogumai“ – eksponuojama Kaune, galerijoje „Meno parkas“. Tai – II Kauno tarptautinės grafikos bienalės „Fragmento evoliucija“ dalis. Parodą aplankyti galima iki gegužės 18 d. (nuoroda).

Už iniciatyvą ir pagalbą bendradarbiaujant su galerija Germanų filologijos katedra dėkoja dokt. Ievai Vitkauskaitei.

Džiugu, kad VU Kauno fakulteto studentų ir dėstytojų verstus tekstus galima išvysti meno parodose ne tik Lietuvoje, bet ir užsienyje.

Siekdami užtikrinti jums teikiamų paslaugų kokybę, Universiteto tinklalapiuose naudojame slapukus. Tęsdami naršymą jūs sutinkate su Vilniaus universiteto slapukų politika. Daugiau informacijos Sutinku