Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos ministerija kartu su Nacionaline žemės tarnyba spalio 2–3 d. Vilniuje surengė 23-ąjį Jungtinių Tautų Geografinių pavadinimų ekspertų grupės (UNGEGN) Baltijos skyriaus susitikimą. Jame dalyvavo Valstybinės lietuvių kalbos komisijos pirmininkė dr. Violeta Meiliūnaitė ir Bendrojo skyriaus vyr. specialistė Aistė Pangonytė. Pranešimus taip pat skaitė prof. dr. Giedrė Beconytė (Vilniaus universiteto Gamtos mokslų fakultetas, Lietuvos kartografų draugija), doc. dr. Rita Baranauskienė ir doc. dr. Ilona Mickienė (Vilniaus universiteto Kauno fakultetas).
Jungtinės Tautos, rūpindamosi suvienodinti geografinius pavadinimus tarptautinėje vartosenoje, jų standartizacijos konferencijas rengia nuo 1967 m. Baltijos skyrius buvo įsteigtas 1992 m. Skyriaus šalys narės – Estija (pirmasis susitikimas įvyko būtent Taline), Latvija, Lietuva ir Lenkija (narė nuo 2012 m.). Prie šio teritorinio skyriaus narių taip pat priskiriama Rusija, tačiau visos kitos šalys narės nuo jos dalyvavimo skyriaus veikloje atsiribojo po 2022 m. vasario 24 d. pradėtų karo veiksmų Ukrainoje, taigi Rusijos ekspertai į skyriaus susitikimus nebekviečiami.
Atvertos naujos galimybės gilinti tyrimus
VU Kauno fakulteto atstovės pristatė pranešimą tema „The Standardization of Lithuania's Place Names Originating in Minority Languages“ (liet. Lietuvos tautinių mažumų vietovardžių standartizavimas). Jos taip pat įtrauktos į UNGEGN Baltijos skyriaus veiklą. Mokslininkės džiaugiasi, kad savo tyrimais galės prisidėti prie reikšmingos vietovardžių standartizavimo veiklos Lietuvoje.
„Įsitraukimas į tarptautinį mokslinį tyrimą „Minority place-name standardization in Europe“, vadovaujamą Austrijos mokslų akademijos profesoriaus dr. Peterio Jordano, leido ne tik įsigilinti į tautinių mažumų istoriją, kultūrą, išanalizuoti tautinių mažumų vietovardžius, bet ir atvėrė kelią į prasmingą tolimesnę veiklą Lietuvoje“, – sakė doc. dr. R. Baranauskienė.
„Bendradarbiavimas su užsienio mokslininkais padeda geriau suprasti ir savos šalies toponimikos standartizavimo ypatumus, tad narystė praturtins ir mus, ir kolegas“, – papildė doc. dr. Ilona Mickienė.
2025 m. Lietuva perims pirmininkavimą ekspertų grupei
Susitikimas Vilniuje įvyko iš viso jau penktą kartą. Šįkart jame dalyvavo ekspertai iš Lenkijos (šiuo metu pirmininkaujančios skyriui), Latvijos, Estijos, Lietuvos ir Ukrainos (šalies stebėtojos teisėmis). Pasidalinta patirtimi, kaip geografiniai pavadinimai kaupiami registruose ir duomenų bazėse, kaip vertinami, norminami, klasifikuojami ir tvirtinami, kaip bendradarbiauja institucijos, kokie duomenys atveriami vartotojams, kaip dažnai atnaujinami ir pan. Daugiau dėmesio skirta tautinių mažumų vietovardžiams, šiuo atžvilgiu išskirtinis pranešimas apie lyvių, kaip Latvijos teritorijoje gyvuojančios autochtonų mažumos, geografinius pavadinimus.
Nuo 2025 m. UNGEGN sesijos pirmininkavimą Baltijos skyriui perims Lietuva, šioms pareigoms bendru sutarimu deleguotas Saulius Urbanas – Aplinkos apsaugos ministerijos ekspertas, sėkmingai vadovavęs įvykusiam susitikimui.