Aktualijos

Jaunuoliai demonstravo etinio įsilaužimo žinias, įgūdžius ir patirtį

Spalio 29 d. Tartu mieste Estijoje etinio įsilaužimo konkurse Cyber Battle of Nordic-Baltics 2022 Lietuvos komanda pavadinimu „ITGuys N‘Routers”, kuriai atstovavo Vilniaus universiteto Kauno fakulteto bakalauro studijų programos „Informacijos sistemos ir kibernetinė sauga“ antro kurso studentai: Lukas Misiukevičius, Simonas Švabas, Rytis Šertvytis, Karolis Petniūnas, ir Ugnius Kerulis iškovojo 7 vietą.

Didžiausią etinio įsilaužimo renginį Šiaurės ir Baltijos šalių regione organizavo Tartu universitetas, kibernetinio saugumo ugdymo kompanija CTF Tech, Šiaurės ministrų taryba ir Estijos nacionalinė televizija. Renginio tikslas – didinti jaunimo ir švietimo darbuotojų informuotumą apie kibernetinę veiklą bei saugumo svarbą.

VU Kauno fakulteto komanda konkurse varžėsi su 19 komandų iš Šiaurės, Baltijos šalių ir JAV. Nenuostabu, kad pirmąją vietą konkurse iškovojo Švedijos komanda. Pasak doc. dr. Vytauto Evaldo Rudžionio, Švedijos Stokholmo universitete kibernetinio saugumo mokoma nuo 1985 metų. Antrąją vietą laimėjo Islandijos nacionalinė komanda, trečiąją – Danijos nacionalinė komandą, ketvirtą – viena iš Estijos komandų.

Lapkričio. 14 d. vyksta finansų studijų krypties išorinio vertinimo vizitas Vilniaus universitete. Vizito darbotvarkę rasite čia: VIZITO DARBOTVARKĖ / AGENDA OF THE SITE VISIT.

Šią savaitę šešiuose Lietuvos miestuose startuojančiam kasmetiniam Europos šalių kino forumui „Scanorama“ talkino ir magistrantūros studijų programos Audiovizualinis vertimas studentės Iveta Valeišaitė ir Kotryna Šabūnaitė. Jubiliejiniam kino festivaliui merginos išvertė ir subtitravo Švedijos kino klasika tapusį 2021 m. sukurtą kino filmą „Emigrantai“ (šved. Utvandrarna).

Dėstytojos doc. dr. Aistės Vitkūnės-Bajorinienės iniciatyva, susisiekus su „Scanoramos“ organizatoriais, buvo nuspręsta įtraukti šio filmo vertimą bei subtitravimą į Audiovizualinio vertimo iš švedų kalbos kurso programą. Dėstytojos nuomone, kuo daugiau kurso metu bus atliekamų darbų, turinčių realią pritaikomąją vertę, tuo prasmingesnis bus pats studijų procesas.

2,5 val. trukmės filmo vertimui ir subtitrų parengimui buvo skirtas mėnuo laiko, tad teko intensyviai dirbti, tarpusavyje derinant vertimo niuansus. Kebliausia buvo nuspręsti, kaip reikėtų versti vietovardžius bei vardus ir pravardes, taip pat transformuotas sparnuotąsias frazes. Kūrybinis ir techninis procesas pareikalavo gerų laiko planavimo gebėjimų, kruopštumo, leido pagilinti švedų kalbos žinias ir patobulinti subtitravimo įgūdžius. Vien žinojimas, kad vertimas bus demonstruojamas artėjančiame festivalyje, leido pajusti atsakomybę, garbingai reprezentuojant universiteto vardą.

Skandinavijos šalių filmai ir toliau užima svarią vietą šio tarptautinio renginio programoje. 2021 m. sukurta švedų drama „Emigrantai“ (šved. Utvandrarna) – tai garsios švedų rašytojo Vilhelmo Mobergo keturių romanų serijos ekranizacija, kurioje vaidina aktoriai Lisa Carlehed, Gustafas Skarsgårdas, Tove Lo, Lena Strömdahl, Sofia Helin ir kiti. Filmo siužeto centre – istorinė XIX a. vid. – XX a. pr. emigracijos iš Švedijos į JAV banga. Filme vaizduojama Nilsonų šeimos istorija, jiems bėgant nuo bado ir skurdo tuometinėje Švedijoje į JAV. Filme paliečiamos religijos, tautinio identiteto, namų, prisitaikymo gyvenimui naujame krašte ir kitos temos. Šis filmas pelnė pagrindinį apdovanojimą už vizualius efektus prestižiniuose Švedijos filmų apdovanojimuose Guldbaggen („Auksinis vabalas“) 2022 m.

„Ne pelno siekianti tarptautinio mobilumo organizacija „Extramus“, įsikūrusi Terranova Da Sibari miestelyje Italijos pietuose Kalabrijos regione, priima aukštųjų mokyklų studentus atlikti Erasmus+ praktiką“, – džiugiomis žiniomis dalijasi Vilniaus universiteto Kauno fakulteto tarptautinių ryšių koordinatorė Livija Grikietis.

Lapkričio 2–4 dienomis tarptautinių ryšių koordinatorė Livija Grikietis ir studijų administratorė Vaidilutė Kaminskienė viešėjo Italijoje ir susipažino su minėtos organizacijos darbuotojais bei sužinojo apie studentų atliekamą praktiką Kalabrijoje.

Pasak L. Grikietis, „Extramus“ organizacijoje studentai įtraukiami į realius projektus (tame tarpe ir į Europos Sąjungos finansuojamus tarptautinius projektus). Studentams suteikiamos pareigos, atitinkančios studijų kryptį ir įgytas kompetencijas. Siekdami praktikos tikslų, studentai turi galimybę pritaikyti teorines žinias, o dirbdami nedidelėse grupėse daugiakultūrėje aplinkoje studentai įgyja komandinio darbo, bendravimo, kritinio mąstymo įgūdžių. Praktikos metu studentams skiriamas mentorius, kuris padeda spręsti problemas ir atsako į klausimus, dėl to praktikantai lengviau prisitaiko prie darbo aplinkos.

Lapkričio 11, 16 ir 18 dienomis Kauno fakultete vyks profesoriaus dr. Rimo Vaišnio paskaitos bakalauro studijų programos Informacijos sistemos ir kibernetinė sauga studentams. Paskaitos vyks anglų kalba.

Paskaitos:

• Lapkričio 11 d. 12 val. paskaita „Tradicinė kompiuterių fizika“. Paskaita vyks XIII kompiuterių klasėje, prof. dr. Audriaus Lopatos užsiėmimų metu.
• Lapkričio 16 d. 12 val. paskaita „Programavimas ir virtualių sistemų kūrimas“. Paskaita vyks XIII kompiuterių klasėje, prof. dr. Dalios Krikščiūnienės užsiėmimų metu.
• Lapkričio 18 d. 12 val. paskaita „Ateities kompiuterinės sistemos: dirbtinis intelektas ir kvantiniai skaičiavimai“. Paskaita vyks XIII kompiuterių klasėje,  prof. dr. Audriaus Lopatos užsiėmimų metu.