VU Kauno fakulteto studijų programos Anglų ir kita užsienio kalba (švedų kalba) ketvirtakursiai, Vertimo praktikumą studentams dėstančios doc. dr. Aistės Vitkūnės iniciatyva, turėjo galimybę virtualiai susitikti su dviem patyrusiomis vertėjomis, verčiančiomis iš švedų į lietuvių kalbą, Raimonda Jonkute-Sandberg ir Egle Marcinkevičiūte.
Granados universitete (Ispanijoje) su Arqus mobilumo vizitu lankėsi Vilniaus universiteto Kauno fakulteto (VU KnF) tyrėjų grupė: dr. Indrė Ščiukauskė ir doktorantai – Raimonda Agnė Medeišienė ir Mahyar Saraji Kamali.
„Gyvi susitikimai, diskusijos, apsikeitimas idėjomis skatina galvoti apie glaudesnį bendradarbiavimą ateityje: dėstyti kitoje šalyje, ar sulaukti užsienio dėstytojų vizito VU Kauno fakultete; įsitraukti į tarpdisciplininius projektus ir tyrimus“, – susitikimo metu kilusiomis idėjomis dalijasi doktorantė R. A. Medeišienė.
Lapkričio 18 d. (ketvirtadienį) 17 val. Vilniaus universiteto Kauno fakulteto socialinis partneris – Maironio lietuvių literatūros muziejus – kviečia į lietuvių literatūros ir kultūros istoriko, kritiko profesoriaus Algimanto Radzevičiaus monografijos „Klasikinė lietuvių literatūra visuotinės literatūros kontekste. Lietuviškasis Švietimas: racionalistinis ir sentimentalistinis“ pristatymą. Antrąjį leidinio tomą (pirmasis išleistas 2015 m.) parengė profesoriaus kolegos ir studentai iš Vilniaus universiteto. Renginyje dalyvaus kalbininkas, baltistas prof. Alvydas Butkus, literatūros tyrinėtojas, kritikas doc. Ramutis Karmalavičius ir knygos redaktorė Aldona Zimnachaitė.
Lapkričio 12 d. 18 val. Kauno fakultete (I korpusas, II aukštas, Muitinės g. 8, Kaunas) vyks šiuo metu gimtajame Kaune gyvenančio ir kuriančio dailininko Neriaus Vaitkaus parodos „Kodėl aš čia?“ pristatymas. Tapybos paroda veiks nuo 2021 lapkričio 5 d. iki 2021 m. gruodžio 3 d.
Apie dailininko tapybos darbus šiltai rašė poetė Enrika Striogaitė: „N. Vaitkaus tapybos darbai – ryškūs, atkreipiantys dėmesį, gal todėl, kad paveikslais dailininkas tarsi užkabina praeinančiojo skverną, ir užkabina taip, jog norisi stabtelti ir PAMATYTI. Kas juose yra ir ką visa tai kalba.
Abstraktūs spalvų potėpiai, minimalus figūratyvas atveria sodrų tapybos pasaulį, kuriame spalvomis, formomis, faktūromis ir svarbiausia – proporcijomis kuriama savita aplinka, pasaulis, kuriame pats menininkas apmąsto ir kviečia mus susimąstyti: Kodėl aš čia?“
Atsižvelgdami į menininko kvietimą susimąstyti, kviečiame parodos autorių atsakyti į keletą klausimų, kurie, tikime, tik paskatins daugiau pažinti dailininką ir jo kūrybą.
Kiekviena veikla turi savo priešistorę. Kaip kilo idėja sukurti minėtus tapybos darbus?
Šios parodos koncepcija gimė po dvi naktis trukusios nemigos ir kilusio klausimo – „Kodėl aš čia?“
Kaip Kauno fakulteto erdvės susiję su jūsų gyvenimu ir paroda?
Pirmoji mano pažintis su Kauno fakulteto erdvėmis, tiksliau – teritorija, kurioje yra įsikūręs fakultetas, prasidėjo nuo čia stovinčios Kauno Evangelikų Liuteronų Šventosios Trejybės bažnyčios. Joje buvo pakrikštytos abi mano dukterys. Daugiau su fakultetu susipažinau tuomet, kai jame įsidarbino mano tėvelis. Iki dabar domiuosi architektūra, mane žavi seni pastatai, jų išsidėstymas, erdvės. Turiu gausybę Kauno senamiesčio nuotraukų, todėl šiai parodai, manau, labiau tinka šio fakulteto sienos, neįprasta erdvė, o ne kokia balta ir tuščia salė.
Dar vienas dalykas, kodėl mano paroda bus pristatyta čia, tai – studentai. Juk šiuolaikiniai studentai daug laiko praleidžia socialiniuose tinkluose, kone visas dėmesys sukoncentruotas į telefonus. Noriu, kad jie truputį pajudėtų, t. y. pakeltų akis į paveikslus. Norisi, kad jaunimas suvoktų, kad yra ir kitų svarbių dalykų, ne tik telefonas ir gyvenimas virtualioje erdvėje.
Ar Jums būtinas įkvėpimas, kad galėtumėte tapyti?
Taip. Nepakanka tik atsikelti, prisėsti prie drobės ir viskas pavyksta, ne. Būna savaitgalių (tapybai galiu skirti tik savaitgalius), kai tikiesi, kad pavyks kažką sukurti, tačiau atsikėlęs matai, jog nieko nebus. O kartais keliesi iš pat ankstyvo ryto, rodos, net negalvoji ir eini tapyti. Kažkas jau kirba galvoje. Prieini prie drobės, matai, pavyzdžiui, kad drobės formatas netinka, bet nori tapyti. Tada imi kitą formatą ir prasideda kūrybinis procesas. Tada jau nebegalvoju, ranka pati ima tapyti. O kartais būna darbų, kuriuos nutapau, tačiau vėliau gailiuosi, kad juos uždažiau.
Mano įkvėpimas tiesiogiai susijęs su emocijomis, tos dienos nuotaika, todėl jei nėra nuotaikos – galiu iki vakaro prasėdėti, bet nieko nebus. Yra darbų, kuriuos tapydavau po keturis mėnesius. Pavyzdžiui, atsinešu, pastatau, susidedu dažus, vieną brūkšnį padedu ir viskas. Dažus dedu atgal, nes nuotaika ne ta.
Minėjote, kad ši parodos koncepcija gimė po nemiegotų naktų. Ar būna, kad idėja kyla po sapno?
Vienas darbas gimė po intensyvaus sapno. Sapnavau jį antrą valandą nakties, o mintis nepaleido iki pat ryto. Pamenu, tada eskizą iš pradžių nupiešiau ant aprasojusio lango. Visa laimė, kad aš susapnavau penktadienį, tad šeštadienį pradėjau tapyti. Po dviejų ar trijų savaitgalių pabaigiau. Toks tas kūrybinis procesas. Negali nuspėti, kada kils įkvėpimas.
Dėkojame už pokalbį ir nuoširdžiai kviečiame susitikti su dailininku gyvai. Pamatysite ne tik N. Vaitkaus tapybos darbus, bent trumpam atitrūksite nuo socialinių tinklų, bet ir galėsite užduoti dar daugiau klausimų.
Lapkričio 9 d. (antradienį) 17.00 val. kviečiame į seminarą, kuriame Europos Parlamento Vertimo raštu generalinio direktorato Lietuvių kalbos skyriaus vertėjos Inga Klein ir Giedrė Matelytė pristatys direktoratą, jo veiklą, lietuvių kalbos skyrių, stažuočių programą, prašymų teikimą bei atsakys į dalyvių klausimus.
