Aktualijos

Birželio 6 d. Seimo narės ir Laikinosios moterų parlamentinės grupės pirmininkės pavaduotojos Orintos Leiputės spaudos konferencijoje apie moterų lyderystę politikoje Vilniaus universiteto Kauno fakulteto Socialinių mokslų ir taikomosios informatikos instituto mokslininkės prof. dr. Virginija Jurėnienė ir doc. dr. Giedrė Purvaneckienė pristatė tyrimą „Lietuvos modernios visuomenės (ne)modernėjimas: vertybių kaita lyčių lygybės aspektu (1988–2022)“. Pristatyme dalyvavo Seimo nariai, akademinės bendruomenės bei nevyriausybinių organizacijų atstovai.

Spaudos konferenciją pradėjusi Seimo narė Orinta Leiputė paminėjo šiandienos moterų dalyvavimo politikoje statistiką – šios kadencijos Seime išrinktos 38 moterys, kas sudaro 27 proc. Seimo narių, praėjusioje kadencijoje buvo 30 moterų ir tai sudarė 21 proc.

“Jau eilę kadencijų veikia Moterų laikinoji parlamentinė grupė, tačiau pokyčiai menki, ir ženklaus proveržio tikrai nejaučiame nei čia Seime, nei visuomenėje,“ – į moterų nepakankamo dalyvavimo svarbiose srityse problemą dėmesį atkreipė O. Leiputė ir pabrėžė, kad – „nepaisant įstatymų draudžiančių diskriminaciją dėl lyties, nemažai socialinių-ekonominių rodiklių byloja, jog Lietuvoje vis dar yra didelis atotrūkis tarp formalios ir realios lyčių lygybės, moterys nepakankamai įtraukiamos į demokratizacijos procesus. Dėl įsišaknijusių lyčių skirtumų nepakankamai vertinamas moterų lyderių potencialas šalies ekonomikai, verslui ir politikai.“

Vilniaus universiteto Kauno fakulteto profesorė dr. Virginija Jurėnienė apibrėžė tris pagrindinius tyrimo tikslus. Vienas jų buvo išanalizuoti atgimusį Lietuvos moterų judėjimą nuo 1988 metų. Taigi, tyrime pateikiama Lietuvos persitvarkymo sąjūdžio laikotarpio ir atkurtos Lietuvos moterų NVO, partijose veikiančių moterų sąjungų, skyrių ar bendruomenių veiklos analizė, atskleidžiami penki raidos etapai ir nurodomos puoselėtos vertybės, apibūdinamas jų indėlis į valstybės socialinį gyvenimą.

Žymios poetės Linos Buividavičiūtės kelias į literatūrą prasidėjo nuo... odontologijos. Palikusi šias studijas ji bandė antrą kartą, šįkart sėkmingai – tapo Vilniaus universiteto (VU) Kauno fakulteto lietuvių filologijos ir reklamos studijų programos absolvente, vėliau tęsė studijas magistrantūros lietuvių literatūros ir kūrybinio rašymo studijų programoje, šiuo metu rašo knygas, dėsto studentams, tobulina disertaciją ir teigia, kad studijos tiesiogiai įkvėpė ją kūrybai.

1. Kas Jus paskatino rinktis studijas VU Kauno fakultete?

Man teko tuometiniame Kauno medicinos universitete dvejus metus studijuoti odontologiją, mėginti stoti į žurnalistikos studijas... Visi šie „paklydimai“ – vertinga patirtis, dėl kurios nesigailiu. O VU Kauno fakultetas sužavėjo bakalauro programa, kuri derino lietuvių filologijos ir reklamos studijas. Atrodė, kad greta savo meilės – literatūros – gausiu dar daugiau žinių, platesnį profesinį lauką. Bakalauro studijos išties labai patiko, daug sužinojau, patyriau, imponavo profesionalūs, draugiški dėstytojai. Bakalaurinį gyniausi jau šešis mėnesius besilaukdama sūnaus, tačiau dėstytojai, prodekanė prof. dr. Daiva Aliūkaitė paskatino nedelsti ir studijuoti lietuvių literatūros magistro programoje. Šiuos dvejus studijų metus atsimenu labai šiltai – dėstytojai itin palaikė, tačiau turėjau dirbti daug, lygiai su kitais studentais. Sūnus užmiega – o aš – prie mokslų. Buvo puikus laikas, įdomi medžiaga, geras grįžtamasis ryšys.

Birželio viduryje minima Tarptautinė pikniko diena, ir orai tam puikiai tinka, tad skubame įterpti progą į bendruomenės kalendorių. Iš šaltų rūmų ir aukštų palėpių susibėkime kiemelyje per pietų pertrauką pasidžiaugti grynu oru ir bendruomenės draugija.

Piknikas – puiki proga kolegų pokalbiui, o mūsų ir jūsų „kiškio pyragai“ – tebus gardus pasilepinimas šiuo įtemptu laikotarpiu prieš pat mokslo metų finišą.

Vilniaus universiteto Kauno fakulteto dekanas kviečia dėstytojų, studentų ir neakademinių darbuotojų bendruomenę pokalbiui ant pievutės

Tempus disputandi – Laikas diskutuoti

trečiadienį, birželio 7 d. 12.00 – 13.00 val.

Fakulteto kiemelyje, ant pievelės priešais Napoleono namą

Pikniko meniu:

• besibaigiančių mokslo metų aktualijos;
• ambasadorystė fakulteto veiklose ir už jo ribų;
• mokslo metų baigimo planai… ir Jūsų lūkesčiai.

2023 m. birželio 6 d. 13.00 val. LR Seimo II rūmuose Spaudos konferencijų salėje (2 aukšte) vyks Seimo narės Orintos Leiputės spaudos konferencija apie moterų lyderystę politikoje, kurioje Vilniaus universiteto Kauno fakulteto Socialinių mokslų ir taikomosios informatikos instituto mokslininkės prof. dr. Virginija Jurėnienė ir doc. dr. Giedrė Purvaneckienė pristatys tyrimą „Lietuvos modernios visuomenės (ne)modernėjimas: vertybių kaita lyčių lygybės aspektu (1988–2022)“.

Į pristatymą kviečiami Seimo nariai, akademinės bendruomenės bei moterų nevyriausybinių organizacijų atstovai.

Registracija iki 2023 m. birželio 5 d. 12 val. https://forms.office.com/e/C7LCqYDrUx

Atvykstant į renginį būtina turėti galiojantį asmens tapatybės dokumentą.

„Iš tiesų vertėjo kasdienybė yra gana dinamiška, ypač jei veiklos sritis apima ne tik rašytinius tekstus, bet ir audiovizualinius produktus. Pati anksčiau buvau susitelkusi būtent į filmų ir serialų vertimą, bendradarbiavau su skirtingomis įmonėmis, tad įgijau nemažai patirties,“ – pasakoja Vilniaus universiteto Kauno fakulteto doktorantė Indrė Višinskaitė apie savo specialybės subtilybes, magistrantūros studijas bei audiovizualinį vertimą. Kviečiame skaityti interviu.

Kodėl pasirinkote būtent audiovizualinio vertimo studijas?
Pasirinkau šią kryptį, nes jau nuo pradinių klasių mėgau anglų kalbą, o ir sekėsi ji gerai. Pamaniau, kad verta toliau tobulinti šį įgūdį, o audiovizualinio vertimo studijos puikiai tam tiko, nes be anglų kalbos dalykų jos apima ir dar vieną, mane itin dominančią sritį – kino mediją. Tad pasirinkau programą, kurioje gilinamasi ne tik į anglų filologiją ir vertimą, bet ir į audiovizualinių medijų subtilybes ir jų pritaikomumą.