Aktualijos

Spalio mėnesį Vilniaus universitete (VU) vyko tradicinis renginys „Studentas vienai dienai“, kurio metu moksleiviai galėjo praktiškai patirti, kuo skiriasi universitetinės studijos nuo pamokų mokykloje. Šių metų renginys sulaukė didelio Lietuvos ir užsienio moksleivių susidomėjimo – užsiregistravo per 5300 moksleivių. Daugiausia paskaitų aplankė dešimtokai, vienuoliktai ir dvyliktokai.

Būsimieji studentai į VU organizuojamą renginį susirinko iš visos Lietuvos: Vilniaus, Panevėžio, Alytaus, Šiaulių, Kauno, Klaipėdos ir kitų Lietuvos mokyklų. Daugiausia paskaitų vyko kontaktiniu būdu.

Paskaitose dalyvavo moksleiviai ne tik iš Lietuvos, bet ir iš užsienio. Užsiregistravusiųjų buvo net iš 52 šalių. Didžiausio susidomėjimo sulaukta iš tokių šalių kaip Nigerija, Ukraina, Indija bei Gana.

VU renginyje „Studentas vienai dienai“ moksleiviai galėjo dalyvauti įvairių studijų krypčių paskaitose, interaktyviuose užsiėmimuose. Užsienio moksleivių taip pat laukė studentų-ambasadorių organizuotos paskaitos apie studijas bei stojimo tvarką VU ir gyvenimą Lietuvoje.

Be to, VU kvietė prisidėti prie iniciatyvos ir dalyvauti papildomose atvirose „Atvirų universitetų“ paskaitose, kurios sulaukė itin daug dėmesio – į užsiėmimus registravosi klasėmis.

„Studentas vienai dienai“ – tradicija tapęs VU renginys, kurio metu moksleiviai gali išbandyti, ką reiškia būti studentu. Jie gali dalyvauti ne tik paskaitose ar seminaruose, bet ir įvairiuose konkursuose, laimėti prizų ir susipažinti su stojimo į VU tvarka.

Vilniaus universiteto Kauno fakulteto Socialinių mokslų ir taikomosios informatikos institutas tęsia profesoriaus Vlado K. Gronsko seminarus, skirtus darnaus valstybės vystymosi mišrios ekonomikos sąlygomis analizei. 

Dvidešimt pirmas seminaras „Social media as a field for civil confrontation, disinformation, propaganda“ vyks 2022 m. lapkričio 24 d. 10.00 val. AVL2 auditorijoje ir Microsoft Teams platformoje: https://bit.ly/3AimpAx. Seminaras anglų kalba.

Dr. Dmytro Iarovyi yra Džordžo Vašingtono universiteto Europos, Rusijos ir Eurazijos studijų instituto (IERES) bendradarbis ne rezidentas, komunikacijos ir politinės psichologijos mokslininkas. Jis yra politinės psichologijos mokslų daktaras (Socialinės ir politinės psichologijos institutas, Ukraina), Geteborgo universitete (Švedija) įgijo tarptautinio administravimo ir pasaulinio valdymo magistro laipsnį, o Kijevo nacionaliniame Taraso Ševčenkos universitete (Ukraina) – tarptautinės informacijos magistro laipsnį.

Dr. Dmytro Iarovy šiuo metu Vytauto Didžiojo universitete studijuoja antrose komunikacijos ir informacijos doktorantūros studijose ir atlieka kitus tyrimus. 2017–2022 m. dirbo neakivaizdiniu dėstytoju Kijevo ekonomikos mokykloje (Ukraina).

Be akademinio darbo, Dr. Dmytro Iarovyi dalį laiko eina GR konsultanto pareigas Didžiosios Britanijos ir Ukrainos teisės bendrovėje „Hillmont Partners“, anksčiau Ukrainos finansų ministerijoje vadovavo Tarptautinės komunikacijos ir analitikos skyriui. Jis yra VoxUkraine projekto „Reformų stebėsenos indeksas“ ekspertas ir Ukrainos valstybės tarnybos agentūros Valstybės tarnybos personalo valdymo tarybos narys.

Socialinė žiniasklaida jau seniai yra neatsiejama šiuolaikinio gyvenimo dalis, informacijos šaltinis, bet, deja, kartais ne tik vertinga informacija. Seminare pažvelgsime į socialinę mediją kaip į diskursyvią platformą, aptarsime skiriamuosius komunikacijos bruožus toje srityje, kaip vyksta grupinė poliarizacija, pažvelgsime į politinės komunikacijos rūšis: propagandą, dezinformaciją, nesusipratimą ir kita.

Jaunuoliai demonstravo etinio įsilaužimo žinias, įgūdžius ir patirtį

Spalio 29 d. Tartu mieste Estijoje etinio įsilaužimo konkurse Cyber Battle of Nordic-Baltics 2022 Lietuvos komanda pavadinimu „ITGuys N‘Routers”, kuriai atstovavo Vilniaus universiteto Kauno fakulteto bakalauro studijų programos „Informacijos sistemos ir kibernetinė sauga“ antro kurso studentai: Lukas Misiukevičius, Simonas Švabas, Rytis Šertvytis, Karolis Petniūnas, ir Ugnius Kerulis iškovojo 7 vietą.

Didžiausią etinio įsilaužimo renginį Šiaurės ir Baltijos šalių regione organizavo Tartu universitetas, kibernetinio saugumo ugdymo kompanija CTF Tech, Šiaurės ministrų taryba ir Estijos nacionalinė televizija. Renginio tikslas – didinti jaunimo ir švietimo darbuotojų informuotumą apie kibernetinę veiklą bei saugumo svarbą.

VU Kauno fakulteto komanda konkurse varžėsi su 19 komandų iš Šiaurės, Baltijos šalių ir JAV. Nenuostabu, kad pirmąją vietą konkurse iškovojo Švedijos komanda. Pasak doc. dr. Vytauto Evaldo Rudžionio, Švedijos Stokholmo universitete kibernetinio saugumo mokoma nuo 1985 metų. Antrąją vietą laimėjo Islandijos nacionalinė komanda, trečiąją – Danijos nacionalinė komandą, ketvirtą – viena iš Estijos komandų.

Lapkričio. 14 d. vyksta finansų studijų krypties išorinio vertinimo vizitas Vilniaus universitete. Vizito darbotvarkę rasite čia: VIZITO DARBOTVARKĖ / AGENDA OF THE SITE VISIT.

Šią savaitę šešiuose Lietuvos miestuose startuojančiam kasmetiniam Europos šalių kino forumui „Scanorama“ talkino ir magistrantūros studijų programos Audiovizualinis vertimas studentės Iveta Valeišaitė ir Kotryna Šabūnaitė. Jubiliejiniam kino festivaliui merginos išvertė ir subtitravo Švedijos kino klasika tapusį 2021 m. sukurtą kino filmą „Emigrantai“ (šved. Utvandrarna).

Dėstytojos doc. dr. Aistės Vitkūnės-Bajorinienės iniciatyva, susisiekus su „Scanoramos“ organizatoriais, buvo nuspręsta įtraukti šio filmo vertimą bei subtitravimą į Audiovizualinio vertimo iš švedų kalbos kurso programą. Dėstytojos nuomone, kuo daugiau kurso metu bus atliekamų darbų, turinčių realią pritaikomąją vertę, tuo prasmingesnis bus pats studijų procesas.

2,5 val. trukmės filmo vertimui ir subtitrų parengimui buvo skirtas mėnuo laiko, tad teko intensyviai dirbti, tarpusavyje derinant vertimo niuansus. Kebliausia buvo nuspręsti, kaip reikėtų versti vietovardžius bei vardus ir pravardes, taip pat transformuotas sparnuotąsias frazes. Kūrybinis ir techninis procesas pareikalavo gerų laiko planavimo gebėjimų, kruopštumo, leido pagilinti švedų kalbos žinias ir patobulinti subtitravimo įgūdžius. Vien žinojimas, kad vertimas bus demonstruojamas artėjančiame festivalyje, leido pajusti atsakomybę, garbingai reprezentuojant universiteto vardą.

Skandinavijos šalių filmai ir toliau užima svarią vietą šio tarptautinio renginio programoje. 2021 m. sukurta švedų drama „Emigrantai“ (šved. Utvandrarna) – tai garsios švedų rašytojo Vilhelmo Mobergo keturių romanų serijos ekranizacija, kurioje vaidina aktoriai Lisa Carlehed, Gustafas Skarsgårdas, Tove Lo, Lena Strömdahl, Sofia Helin ir kiti. Filmo siužeto centre – istorinė XIX a. vid. – XX a. pr. emigracijos iš Švedijos į JAV banga. Filme vaizduojama Nilsonų šeimos istorija, jiems bėgant nuo bado ir skurdo tuometinėje Švedijoje į JAV. Filme paliečiamos religijos, tautinio identiteto, namų, prisitaikymo gyvenimui naujame krašte ir kitos temos. Šis filmas pelnė pagrindinį apdovanojimą už vizualius efektus prestižiniuose Švedijos filmų apdovanojimuose Guldbaggen („Auksinis vabalas“) 2022 m.