Germanų filologijos katedros docentė Jurgita Kerevičienė gegužės pradžioje lankėsi Koimbros universitete (Coimbra, Portugalija), kur su magistrantūros bei doktorantūros studentais dalijosi mintimis apie audiovizualinio vertimo būdus ir subtitravimo subtilybes.
Taip save pristato Ekonomiką ir vadybą VU Kaune studijuojantis Benas Bitvinskas, kuris iš kitų I kurso studentų išsiskiria savo kūrybingumu, sumanumu, darbštumu ir gebėjimu išnaudoti visas gyvenimo teikiamas galimybes. Apie visa tai su Benu (benasbitvinskas.com) kalbasi VU KnF lietuvių filologijos ir reklamos II k. studentė Agnietė Gedrimaitė.
VU Kauno fakulteto Germanų filologijos katedra užmezgė ryšius su galerija „Meno parkas“. Audiovizualinio vertimo magistro studijų programos studentės Ernesta Ranonytė, Indrė Čėsnaitė, Dovilė Hofmanaitė, Viktorija Lapajeva ir Simona Žukauskaitė kartu su docente dr. Goda Rumšiene kovo mėnesį meno parodoms rengė anotacijų vertimus iš lietuvių į anglų kalbą.
Viena iš šių parodų – Aušros Vitkūnienės „Gamtos gurmano kabinetas“, kovo 30 d. – balandžio 22 d. eksponuota Londone, galerijoje „Unit 1“. Šios parodos pristatymas Jungtinėje Karalystėje buvo galerijos tęstinio tarptautinio kultūrinių mainų projekto „Meno linija“ dalis. Kita paroda – Gretos Grendaitės ir Tomo Vosyliaus „Namų patogumai“ – eksponuojama Kaune, galerijoje „Meno parkas“. Tai – II Kauno tarptautinės grafikos bienalės „Fragmento evoliucija“ dalis. Parodą aplankyti galima iki gegužės 18 d. (nuoroda).
Už iniciatyvą ir pagalbą bendradarbiaujant su galerija Germanų filologijos katedra dėkoja dokt. Ievai Vitkauskaitei.
Džiugu, kad VU Kauno fakulteto studentų ir dėstytojų verstus tekstus galima išvysti meno parodose ne tik Lietuvoje, bet ir užsienyje.
- sako Vilniaus universiteto Kauno fakulteto (VU KnF) kultūros vadybos absolventė Laura Bleizgytė ir dalijasi įžvalgomis apie studijas, renginių vadybą ir kūrybiškumo paieškas, paremtas turtinga asmenine patirtimi.
Su Meno vadybos magistrantūroje VU KnF studijuojančia Laura, kuri du metus vadovavo Gatvės muzikos dienos Kaune organizatorių komandai, o šiuo metu yra fakulteto „Raudonojo kilimo“ teatro koordinatorė ir dirba Varnių (Telšių raj.) regioniniame parke, kalbasi Inga Basevičiūtė, VU KnF kultūros vadybos IV kurso studentė.
Germanų filologijos katedros kvietimu kovo 15 d. Vilniaus universiteto Kauno fakultete viešėjo filmo „Emilija iš Laisvės alėjos” režisierius Donatas Ulvydas. Pokalbį apie laisvę, viltį, tikėjimą ir kiekvieno iš mūsų identiteto paieškas moderavo VU KnF profesorė humanitarinių mokslų daktarė Loreta Ulvydienė ir Kauno arkivyskupijos vyskupas augziliaras teologijos mokslų daktaras Kęstutis Kėvalas.
