VU Kauno fakultetas - MultiMeDialecTranslation 8 – Dialektų vertimas multimedijoje 8

Pr	A	T	K	P	Š	S
24	25	26	27	28	1 Reklamos šūkių konkursas moksleiviams „išsiKALBĖK!“	2 Reklamos šūkių konkursas moksleiviams „išsiKALBĖK!“
3 Reklamos šūkių konkursas moksleiviams „išsiKALBĖK!“	4 Tapybos darbų parodos „Patarlės ir priežodžiai pagal Piterį Breigelį“ atidarymas UOSINTOS ansamblis kviečia į Užgavėnių vakaronę „Lašininio blynvakaris“ Reklamos šūkių konkursas moksleiviams „išsiKALBĖK!“	5 Reklamos šūkių konkursas moksleiviams „išsiKALBĖK!“	6 Reklamos šūkių konkursas moksleiviams „išsiKALBĖK!“ Atvira paskaita „Neverbalinė komunikacija ir įtaigus viešasis kalbėjimas“	7 Nacionalinio diktanto rašymas VU KnF Reklamos šūkių konkursas moksleiviams „išsiKALBĖK!“	8 Reklamos šūkių konkursas moksleiviams „išsiKALBĖK!“	9 Reklamos šūkių konkursas moksleiviams „išsiKALBĖK!“
10 Susitikimas su poete Lina Buividavičiūte Reklamos šūkių konkursas moksleiviams „išsiKALBĖK!“	11 Reklamos šūkių konkursas moksleiviams „išsiKALBĖK!“	12 Kviečiame į atvirą VU Kauno fakulteto tarybos posėdį Reklamos šūkių konkursas moksleiviams „išsiKALBĖK!“	13 Reklamos šūkių konkursas moksleiviams „išsiKALBĖK!“	14 Reklamos šūkių konkursas moksleiviams „išsiKALBĖK!“	15 Reklamos šūkių konkursas moksleiviams „išsiKALBĖK!“	16 Reklamos šūkių konkursas moksleiviams „išsiKALBĖK!“
17 Reklamos šūkių konkursas moksleiviams „išsiKALBĖK!“	18 Reklamos šūkių konkursas moksleiviams „išsiKALBĖK!“	19 Reklamos šūkių konkursas moksleiviams „išsiKALBĖK!“	20 Reklamos šūkių konkursas moksleiviams „išsiKALBĖK!“	21 Reklamos šūkių konkursas moksleiviams „išsiKALBĖK!“	22 Reklamos šūkių konkursas moksleiviams „išsiKALBĖK!“	23 Reklamos šūkių konkursas moksleiviams „išsiKALBĖK!“
24 Reklamos šūkių konkursas moksleiviams „išsiKALBĖK!“	25 Reklamos šūkių konkursas moksleiviams „išsiKALBĖK!“	26 Reklamos šūkių konkursas moksleiviams „išsiKALBĖK!“	27 Reklamos šūkių konkursas moksleiviams „išsiKALBĖK!“	28 Reklamos šūkių konkursas moksleiviams „išsiKALBĖK!“	29 Reklamos šūkių konkursas moksleiviams „išsiKALBĖK!“	30 Reklamos šūkių konkursas moksleiviams „išsiKALBĖK!“
31 Reklamos šūkių konkursas moksleiviams „išsiKALBĖK!“	1	2	3	4	5	6

MMDT8 konferencija vyks 2021 m. gegužės 6-7 d. nuotoliniu būdu.

Pratęsta registracija!

Kviečiame teikti paraiškas atnaujintam kvietimui dalyvauti Vilniaus universiteto Kauno fakulteto Kalbų, literatūros ir vertimo studijų instituto organizuojamoje 8-oje tarptautinėje konferencijoje Dialektų vertimas multimedijoje, kuri skirta dialektų ir kalbinių variantų vertimo tyrimams. Konferencija vyks nuotoliniu būdu 2021 m. gegužės 6–7 d. Dialektų vertimo konferencija yra tęstinis mokslo renginys, organizuojamas nuo 2002 m. skirtinguose Europos universitetuose.

PROGRAMA

Pranešimų temos

Kalbinių variantų audiovizualinis vertimas (dubliavimas, subtitravimas, užklotinis vertimas)
Socialinių dialektų (žargono, nenorminės kalbos) ir teritorinių dialektų vertimas
Sceninių kūrinių (teatro, operos, dainų, humoro laidų) kalbinių variantų vertimas
Kalbinių variantų vertimas komiksuose ir pieštuose romanuose
Kalbinių variantų perteikimas garsiniame vaizdavime ir subtitruose kurtiesiems ir neprigirdintiesiems
Kalbinių variantų perteikimas lokalizuojant kompiuterinius žaidimus
Audiovizualinių kūrinių kultūros realijų vertimo problemos
Audiovizualinio turinio mėgėjiškas vertimas ir jo ypatybės
Dvikalbystė ir kalbiniai variantai vertime
Polisemiotinės raiškos variantai užsienio kalbų mokyme

VU mentorystė - sėkmingai karjeros pradžiai

Naujienos

Kviečiame į atvirą VU Kauno fakulteto tarybos posėdį

Susitikimas su poete Lina Buividavičiūte

Kauno fakulteto vardinė stipendija „Už mokslinių tyrimų ir eksperimentinės plėtros veiklų vykdymą“

Atvira paskaita „Neverbalinė komunikacija ir įtaigus viešasis kalbėjimas“

Rašytoja Jurga Tumasonytė: rašytoją labiausiai ugdo bendruomenė

Tapybos darbų parodos „Patarlės ir priežodžiai pagal Piterį Breigelį“ atidarymas

Rokas Stankūnas: labai svarbu žinoti, ko nori iš savo studijų

Europos Komisija finansuos podoktorantūros stažuotes VU

Renginių kalendorius

Kaip mus rasti

Vilniaus universitetas

MultiMeDialecTranslation 8 – Dialektų vertimas multimedijoje 8

Pranešimų temos

Konferencijos kalbos

Plenarinės sesijos pranešėjai

Pranešimų santraukos ir registracija

Dalyvio mokestis

Tarptautinis mokslinis komitetas

Svarbios datos

Kontaktai