2023 m. gruodžio 8 d. 13.00 val. Vilniaus universiteto Kauno fakultete (Muitinės g. 8) VeGa auditorijoje vyks Kauno miesto bendrojo ugdymo mokyklų 10–11 klasių mokinių vertimo žodžiu iš/į anglų kalbą konkursas, tema: „Tvari aplinka“.
Konkursą organizuoja Kauno švietimo inovacijų centras ir Lietuvos sveikatos mokslų universiteto gimnazija (LSMUG), konkurso partneris – Vilniaus universiteto Kauno fakulteto (VU KnF) Kalbų, literatūros ir vertimo studijų institutas.
Konkursas vyks dviem etapais: pirmame etape kiekvienas dalyvis vers monologą tema „Tvari aplinka“ iš anglų kalbos į lietuvių kalbą; antrame etape 7 geriausi pirmo etapo dalyviai vers monologą tema „Tvari aplinka“ iš lietuvių kalbos į anglų kalbą. Vertimai bus vertinami pagal šiuos kriterijus:
- informacijos išsamumas;
- informacijos atitikimas;
- stiliaus atitikimas;
- teksto pateikimas.
Dalyvių pasirodymus vertins komisija, sudaryta iš LSMUG mokytojų ir VU Knf Kalbų, literatūros ir vertimo studijų instituto Audiovizualinio vertimo ir Lietuvių filologijos ir reklamos studijų programų studentų.