Aktualijos

Gruodžio 10 d. įvyko 14-oji Vilniaus universiteto Kauno fakulteto Socialinių mokslų ir taikomosios informatikos instituto mokslinės grupės ,,Kultūros industrijos ir inovacijos“ organizuojama tarptautinė virtuali mokslinė konferencija ,,Kultūra ir kūrybiškumas“. Jos tikslas – skatinant tarptautines diskusijas ir bendradarbiavimą, įvertinti kintančios aplinkos poveikį kultūros ir kūrybinėms industrijoms rinkodaros, vadybos, ekonomikos, finansų, politikos ir kitose srityse.

Nuo 2019 m. rudens Vilniaus universiteto (VU) bendruomenės nariai ir ne tik gali konsultuotis su mentoriais. VU prisijungė prie Mentorystės platformos ir skatina dalytis sukauptomis žiniomis bei padėti tobulėti vieni kitiems. Tiek VU dėstytojai, tiek studentai ir alumnai gali tapti mentoriais, patariančiais savo mokiniams dėl būsimų studijų ar karjeros, arba patys kreiptis į mentorius.

Pasak Mentorystės platformos „idialogue“ įkūrėjo Sauliaus Alksnio, mentorystė yra „per laiką ir šimtais tyrimų, tūkstančiais apklausų ir milijonais atsiliepimų patikrinta ugdymo forma“, kurios vertė nebekvestionuojama.

„Jau po vieno semestro įgijau žinių ir patarimų, kuriuos pritaikau savo e. versle, todėl drąsiai galiu teigti, kad metodai veikia, vadinasi,  mokomės reikalingų dalykų“, – sako naujos Kauno fakulteto bakalauro studijų programos Marketingo technologijos pirmo kurso studentė Jorė Bendinskaitė.  Kokių žinių galima įgyti šioje studijų programoje? Kodėl studentė pasirinko studijas Kauno fakultete? Kaip jai sekasi? Kviečiame skaityti.

Bakalauro studijų programos Audiovizualinis vertimas ketvirto kurso studentė Austėja Armonaitė džiaugiasi, kad studijų metu galima patiems pritaikyti audiovizualinius produktus tikslinei auditorijai, dirbti su šios srities specialistais, jausti jų palaikymą ir sulaukti atgalinio ryšio. Studentė jau dabar žino, kad savo ateitį sies su vertimo veikla. Kviečiame susipažinti su A. Armonaite ir sužinoti, kodėl studentė rekomenduoja turėti draugų iš Audiovizualinio vertimo studijų programos. 

Lapkričio mėnesį studijų programos Audiovizualinis vertimas dėstytojos lankėsi Ispanijos ir Italijos universitetuose. Tokių vizitų metu mokslininkai turi galimybę pagilinti savo kompetencijas, artimiau susipažinti su savo srities specialistais, pamatyti, kokius tyrimus atlieka užsienio tyrėjai, pasidalyti gerąja patirtimi. Dėstytojos dar kartą įsitikino, kad audiovizualinio vertimo kokybė Kauno fakultete ir aplankytuose universitetuose yra tokio pat aukšto lygio, todėl tikimasi tolimesnio bendradarbiavimo su kolegomis iš užsienio ir laukiama susitikimų Lietuvoje.